谈及飞狐外传，不得不提的角色就是袁紫衣。 袁紫衣是金庸武侠小说《飞狐外传》中的虚构人物，法名圆性（袁姓取自圆性之倒置），为峨嵋派弟子。最后手刃逼死母亲的仇人汤沛后，因尼姑身份无法与胡斐相守（二人情感被定性为有缘无分），选择回归佛门。途中与胡斐产生情感纠葛，三次阻拦其诛杀生父凤天南。她身负袁士霄与红花会群雄传授的武功，擅使银丝软鞭和六合拳等武艺。袁紫衣为报母仇行走江湖，以抢夺九派半掌门之位为幌子。其母袁银姑遭恶霸凤天南玷污后生下紫衣，母女被峨嵋派女尼所救。 无论是初次接触飞狐外传的新读者，还是反复品读的老书迷，袁紫衣都是一个值得深入了解的角色。

袁紫衣是《飞狐外传》中不可或缺的核心配角。从初次登场到后续的种种经历，袁紫衣完成了一次令人惊叹的蜕变和成长。这个角色的魅力在于其既具有理想化的一面，又不乏现实主义的刻画。

袁紫衣在《飞狐外传》的故事中经历了从平凡到非凡的转变历程。初期的袁紫衣尚未展露锋芒，随着剧情的推进和各种际遇的发生，袁紫衣逐渐成长为一个令所有人刮目相看的存在。