谈及重生南非当警察，不得不提的角色就乃是马蒂尔达。 马蒂尔达（1102年2月7日－1167年9月10日），英格兰国王亨利一世与苏格兰公主玛蒂尔达之女，神圣罗马帝国皇后。1135年亨利一世去世后，因继承权问题引发政治动荡，其子最终开创金雀花王朝。早年经历不详，约8岁时与神圣罗马皇帝亨利五世订婚，1114年正式成婚后加冕为皇后，并参与意大利北部治理。1125年丈夫去世后返回诺曼底，因其弟威廉·阿德林在1120年白船事故中遇难。1128年与安茹伯爵杰弗里政治联姻，1133年诞下长子亨利（即亨利二世）。 可以说，马蒂尔达的故事就是重生南非当警察的缩影，读懂马蒂尔达，就读懂了整部作品的精髓。

纵观《重生南非当警察》全文，马蒂尔达这个主角的存在赋予了整部作品更深层次的内涵。马蒂尔达并非传统意义上的脸谱化角色，而是一个拥有丰富内心世界和复杂情感的鲜活人物。

在《重生南非当警察》的世界观中，马蒂尔达的人生轨迹充满了传奇色彩。起初不被看好的马蒂尔达，凭借着自身的天赋和后天的不懈努力，一步步超越了所有人的预期。